bianji@xiaoyuanyingyu.com
从学科论角度来讲,“汉语文”,按叶圣陶先生的说法,可以理解为汉语的口语和书面语的合称,就是培养学生听说读写能力的一门小学课程。在这个意蕴层面,用它指称我国少数民族小学汉语教学,也未尝不可。不过,为了把我国少数民族小学汉语文课程和教学,与全国普通汉语文课程和教学区别开来,把“汉语文”改称为“汉语”不仅是必要的,而且在课程与教学论层面有着更加深刻的意蕴。
1 转变的内部原因
从现有研究来看,我国少数民族小学汉语文课程的称谓,发生从“汉语文”到“汉语”的转变,首先,主要是基于对我国少数民族小学汉语文教学性质的认识和确定,即对少数民族小学生汉语文课的教学是第二语言教学。其次,是基于对我国少数民族小学汉语文教学现状的认识,这就是,在以往的汉语文教学中,无论是大纲的制定、教材的编写、具体的教学,还是考试都笼罩在以汉语为母语的全国普通语文教学的阴影之中,“很多时候是按照把汉语作为母语教学的路子走的,并没有从第二语言教学这一根本点出发,真正体现第二语言教学的基本特点。”所以,从“汉语文”到“汉语”的转变,总的来说是基于第二语言教学观的确定。用“汉语”这个称谓取代沿用已久的“汉语文”称谓,进一步确认和巩固了汉语是我国西藏等地少数民族小学生的第二语言,对他们的汉语教学,是汉语作为第二语言的第二语言教学观。
从“汉语文”到“汉语”的转变,在第二语言教学论的视野中有着深刻的意蕴。如果将其放在现代课程论的视野中,结合少数民族小学汉语教学的实践和现状,对其予以审视和解读,则其意义更加深远。“汉语文”与“汉语”,虽然其基本的内容没有什么本质的差别,但是它们是属于同一语言的不同教学门类,正如吕必松先生在给王魁京先生的《第二语言学习理论研究》一书所做的《序言》中说:“汉语作为第一语言教学、汉语作为第二语言教学、汉语和其它语言的双语教学,基本的教学内容都是汉语,它们之所以属于不同的教学门类,就是因为教学对象不同。这些不同的对象对同一种语言的学习和习得规律不同。”
再者,把“语文”进行多义解读,例如,语言文字、语言文学、语言文章、语言文化,虽然在本质上它们仍然是汉民族的语言,但是它们各自所强调的侧重点是有所不同的。既然如此,那么把它作为一门小学课程,面向汉语为母语和汉语作为第二语言的不同教学对象,就应该在课程的总体目标和阶段目标、教学内容与教学策略的选择等等方面有所不同,但长期以来,在实际的教学中我们对这一点把握得不是很好。例如,许多教师在少数民族高年级学生是否需要学习文言文这一问题上见仁见智。在母语文教学中,文言文的教学对学生汉语文素养的形成和发展十分有意义,但是,由于文言文的时代性特点,如果在汉语作为第二语言的教学中,少数民族学生对现代汉语还掌握得不够好的情况下,就对学生进行文言文教学,肯定是不合适的。那么,少数民族学生是否需要学习文言文,如果要学,什么时候学,学什么,学到什么程度,就是一个值得进一步研究的课题,这些问题也只有经过研究,才能明确,而不能凭借某一方面的原因而作出臆断。
所以,从“汉语文”到“汉语”的转变,是少数民族小学汉语教学在第二语言教学层面上的教学意识的确立,更是对少数民族小学汉语教学在课程层面上的课程意识的要求。课程是教育的核心,教学是课程实施的主要途径。所谓课程意识,通俗地讲就是 “为什么教学”和“教学什么”的意识,而教学意识是“怎样教学”的意识。可以说,从“汉语文”到“汉语”强调的是“什么知识”或者说“哪些知识”,对我国少数民族小学生的汉语能力的形成和发展最有价值的一种课程意识。现代课程和教学的实践,也早已证明没有课程意识要对教学进行深刻的变革是不可能的。因为对“为什么教”和“教什么”的理解不同,对“怎么教”自然也就不同。
2 课程称谓之变的外部原因
我国少数民族小学汉语教学已经有了一定的历史,并且取得了一定的成就。但是随着当代教育的发展,特别是随着基础教育课程改革的发展,越来越多的教育工作者开始关心和反思少数民族小学汉语教学的实践,提出了少数民族小学汉语教学进一步规范化与科学化的问题。结合西藏地区小学校汉语教学的实践来说,我们认为如果处理不好课程层面的问题,教学层面的问题可能无法从根本上得以解决。
例如,,在西藏地区以汉语为第二语言的藏族班的少数民族小学汉语教学中,有的学校使用区编的《汉语文》教材,有的学校使用人民教育出版社的全国统编《语文》教材,有的学校也开始使用人民教育出版社新近编写的专供藏区学生使用的《汉语》教材。这一现象说明,一些少数民族小学校的汉语教学,还缺乏规范,对少数民族小学汉语课程和教学的性质特点,还缺乏科学的认识和把握。所以,如果能够着手系统解决课程层面的这样一些问题,少数民族小学汉语教学将更加规范和科学,汉语教学的质量也将得到进一步提高,并能够为我国少数民族小学汉语课程改革注入强大的发展动力。
在过去的相当长的一段时期内,少数民族小学汉语教学都笼罩在全国普通汉语文教学的阴影之中,从教材选用或编写到教学模式,都是沿着汉语作为母语教学的思路走的,忽略了汉语是少数民族学生的第二语言这一客观事实。进入二十一世纪,全国普通汉语文课程标准,明确提出了工具性与人文性的统一是汉语文课程的特点。而对少数民族学生而言,如果不把汉语这一最基本的语言工具掌握好,那么汉语的人文性这一特点的落实也就无从谈起。所以,从“汉语文”到“汉语”,与其说是“转变”,不如说是对汉语是少数民族学生的第二语言,汉语课程的工具性,是少数民族小学汉语课程首要的、根本的属性这一特点的坚持。可见,从“汉语文”到“汉语”的课程称谓的转变,也是全国普通汉语文课程的改革与发展,促使少数民族小学汉语课程必须保持自身特点和属性的结果。这也使我们进一步认识到,在少数民族小学汉语教学中必须树立课程意识,进行汉语课程改革,才能使少数民族小学汉语教学走向规范化与科学化之路,最终走出具有一定特色的少数民族小学汉语教学之路。
经过上述从“汉语文”到“汉语”的课程称谓之变的内在原因和外在原因的分析与解读,可以看出课程意识的树立,对少数民族小学汉语教学进一步的规范化与科学化的重要意义。
相关推荐
[李娜] 如何激发小学生英语学习兴趣
[杨海燕等] 借助“诡辩,再创造教学内容
[黄安梁] 素质教育背景下的中学物理探究式教学方法
[赵福民] 浅谈信息技术教学在小学教育中的作用
[龚加安] 写字教学中的素质教育
[孟晓伟] 高校应用化学专业综合性实验的教学改革研究
[周鑫蓉] 高职旅游管理专业“户外教学”模式探讨
[张晓平] 谈高中数学课堂教学
[高青春] 中学化学概念教学经验点滴
[邱乃英] 物理教学中运用趣味实验培养学生学习兴趣研究
[柴晓燕] 在小学数学教学中开展有意义学习活动的尝试
[王庆彩] 信息技术与初中语文教学的整合
[曲国彦] 如何上好小学音乐欣赏课
[任国婷] 如何创设小学英语教学情境
[宋玉春] 谈计算机网络基础教学